1 00:00:00,259 --> 00:00:07,513 Una delle cose che mi limiterò a menzionare brevemente, o forse non così brevemente, 2 00:00:07,513 --> 00:00:13,334 sulla pubblicazione che presentava tutte queste informazioni sui frammenti rosso-grigi. 3 00:00:13,334 --> 00:00:19,085 In primo luogo abbiamo voluto stabilire che tutti i frammenti erano simili. 4 00:00:19,085 --> 00:00:25,671 E quando dico tutti i frammenti, intendo i frammenti raccolti dai vari campioni di polvere 5 00:00:25,671 --> 00:00:29,570 che sono stati raccolti da diverse zone di Manhattan 6 00:00:29,570 --> 00:00:33,399 da diversi individui che non avevano nulla a che fare tra di loro. 7 00:00:33,399 --> 00:00:37,082 Una volta che abbiamo raccolto frammenti diversi da diversi campioni, 8 00:00:37,082 --> 00:00:40,731 abbiamo poi fatto delle microfotografie così come l'abbiamo analizzati 9 00:00:40,731 --> 00:00:45,789 al microscopio a scansione elettronica. 10 00:00:45,789 --> 00:00:50,380 Poi venne l'analisi della composizione sia dello strato rosso che di quello grigio, 11 00:00:50,380 --> 00:00:54,453 e l’insieme di tutte queste cose, ha dimostrato che questi frammenti rosso-grigi sono gli stessi. 12 00:00:54,453 --> 00:00:57,663 L'analisi della composizione dello strato rosso era la stessa. 13 00:00:57,663 --> 00:01:01,104 L'analisi della composizione dello strato di colore grigio era lo stesso. 14 00:01:01,104 --> 00:01:07,625 Il loro aspetto e comportamento di scissione o microstruttura è risultato essere il medesimo. 15 00:01:07,625 --> 00:01:09,839 Tutte queste caratteristiche sono apparse essere uguali. 16 00:01:09,839 --> 00:01:16,126 Poi abbiamo testato vari campioni nel DSC, il calorimetro a scansione differenziale, 17 00:01:16,126 --> 00:01:19,715 si è visto che si sono comportati in modo pressochè identico. 18 00:01:19,715 --> 00:01:25,710 Le altezze dei picchi erano molto simili, la posizione dei picchi erano coincidenti. 19 00:01:25,710 --> 00:01:31,671 Così una volta stati in grado di affermare che tutte queste cose erano le medesime 20 00:01:31,671 --> 00:01:35,690 siamo stati in grado, con maggior affidabilità, 21 00:01:35,690 --> 00:01:39,639 di cercare di determinare cosa fossero realmente. 22 00:01:39,639 --> 00:01:44,941 Così ora ciò che abbiamo trovato riguarda la composizione dello strato di colore rosso. 23 00:01:44,941 --> 00:01:48,518 Noi abbiamo un picco di alluminio, abbiamo un picco di silicio, 24 00:01:48,518 --> 00:01:52,194 abbiamo il ferro e l'ossigeno così come altri picchi. 25 00:01:52,194 --> 00:01:56,004 Quello che abbiamo fatto per garantire che non siamo stati fuorviati dalla contaminazione superficiale dei campioni 26 00:01:56,004 --> 00:01:59,745 è stato prendere alcuni di questi frammenti, che sono molto, molto piccoli 27 00:01:59,745 --> 00:02:04,609 e al microscopio siamo stati in grado di scindere questi frammenti o romperli a metà 28 00:02:04,609 --> 00:02:08,241 per poi studiare la materia “intonsa” o la superficie di rottura 29 00:02:08,241 --> 00:02:11,839 in modo da evitare di analizzare la contaminazione della superficie. 30 00:02:11,839 --> 00:02:14,738 Queste cose provenivano da sacchetti di polvere, 31 00:02:14,738 --> 00:02:18,563 chi può immaginare quale tipo di contaminazione si potrebbe creare sulla superficie (dei campioni). 32 00:02:18,563 --> 00:02:24,186 Così stavamo analizzando questi bordi rotti o puliti, al fine di ottenere la loro composizione, 33 00:02:24,186 --> 00:02:29,757 ed è stato lì che abbiamo trovato i picchi di silicio così come i picchi di alluminio 34 00:02:29,757 --> 00:02:32,411 e i picchi di ferro e ossigeno in abbondanza 35 00:02:32,411 --> 00:02:37,569 e in tutti gli strati rossi di tutti questi frammenti. 36 00:02:37,569 --> 00:02:40,570 Anche lo strato grigio era interessante. 37 00:02:40,570 --> 00:02:43,882 Abbiamo scoperto che questo era per lo più fatto di ferro e ossigeno. 38 00:02:43,882 --> 00:02:48,597 E ancora ogni strato grigio era identico nella sua analisi composizionale, 39 00:02:48,597 --> 00:02:50,477 così come nel suo aspetto. 40 00:02:50,477 --> 00:02:56,116 Poi quel che abbiamo scoperto dal DSC 41 00:02:56,116 --> 00:02:59,621 è che c'erano effettivamente alcuni risultati significativi nel residuo 42 00:02:59,621 --> 00:03:02,633 dopo l'ignizione di questi frammenti nel DSC. 43 00:03:02,633 --> 00:03:07,809 Abbiamo trovato microsfere che apparivano molto lucide. 44 00:03:07,809 --> 00:03:11,577 Alcune delle quali erano quasi vitree, un pò traslucide. 45 00:03:11,577 --> 00:03:18,848 Abbiamo scoperto che la composizione di queste microsfere, queste sfere molto piccole. 46 00:03:18,848 --> 00:03:25,397 Molte di queste sfere hanno la medesima composizione o molto simile 47 00:03:25,397 --> 00:03:30,061 alle sfere che Steve trovava nei campioni di polvere. 48 00:03:30,061 --> 00:03:36,261 Erano anche molto simili alle sfere che si trovano nella thermite commerciale. 49 00:03:36,261 --> 00:03:40,782 Una volta accesa, anche dalla thermite in commercio si ottengono delle microsfere. 50 00:03:40,782 --> 00:03:43,505 E la composizione era molto, molto simile. 51 00:03:43,505 --> 00:03:46,158 E ciò ha portato alla conclusione della pubblicazione, 52 00:03:46,158 --> 00:03:51,307 cioè che abbiamo trovato una qualche forma di thermite in questi frammenti rosso-grigio. 53 00:03:51,307 --> 00:03:54,513 e penso che sia una conclusione molto, molto solida. 54 00:03:54,513 --> 00:04:01,502 Alcuni hanno sostenuto che poteva trattarsi di vernice. 55 00:04:01,502 --> 00:04:08,358 In realtà abbiamo fatto uno studio su della vernice epossidica che abbiamo messo nel DSC, 56 00:04:08,358 --> 00:04:13,235 e abbiamo scoperto che la vernice si sarebbe solo bruciata e trasformata in cenere. 57 00:04:13,235 --> 00:04:18,748 Così si poteva ottenere un debole picco esotermico, ma non è niente, non è nulla di “energetico”. 58 00:04:18,748 --> 00:04:24,191 Si tratta di un picco ampio e poco accentuato e certamente non è un materiale energetico. 59 00:04:24,191 --> 00:04:31,945 Il residuo di vernice che abbiamo testato nel DSC, proprio la vernice, 60 00:04:31,945 --> 00:04:33,803 era semplicemente cenere. 61 00:04:33,803 --> 00:04:36,807 Non sono state trovate le microsfere in quel campione di vernice 62 00:04:36,807 --> 00:04:39,578 che era stato testato nel DSC. 63 00:04:39,578 --> 00:04:46,833 Abbiamo anche preso vernice che si era staccata dall'acciaio del WTC ed esaminata nel SEM, 64 00:04:46,833 --> 00:04:49,641 e ne abbiamo fatto una analisi della composizione, 65 00:04:49,641 --> 00:04:55,046 e abbiamo scoperto che non era simile alla strato rosso dei frammenti rosso-grigio. 66 00:04:55,046 --> 00:05:00,911 Quindi non possono essere la vernice base che è stata utilizzata sull'acciaio del WTC. 67 00:05:00,911 --> 00:05:04,872 Ci sono un sacco di domande che sono sorte durante la creazione della pubblicazione, 68 00:05:04,872 --> 00:05:07,353 che sono state lasciate senza risposta, 69 00:05:07,353 --> 00:05:12,163 o che sono senza risposta e devono essere risolte. 70 00:05:12,163 --> 00:05:18,275 Solo un esempio: cos’è lo strato di colore grigio, qual'era lo scopo dello strato di colore grigio? 71 00:05:18,275 --> 00:05:21,909 Sappiamo che ha un sacco di ferro, sappiamo che ha un sacco di ossigeno, 72 00:05:21,909 --> 00:05:27,508 e abbiamo trovato una traccia di ematite. 73 00:05:27,508 --> 00:05:30,904 Ma ci sono altre componenti presenti in quello strato grigio. 74 00:05:30,904 --> 00:05:33,447 Non sappiamo bene cosa fosse, 75 00:05:33,447 --> 00:05:35,643 o come è incollato al livello rosso. 76 00:05:35,643 --> 00:05:38,070 Certo, un ulteriore studio deve essere fatto. 77 00:05:38,070 --> 00:05:41,877 Abbiamo certamente bisogno di un ulteriore lavoro per scoprire di cosa si tratta. 78 00:05:41,877 --> 00:05:46,639 Occasionalmente abbiamo trovato uno strato intermedio interposto tra il livello rosso e lo strato grigio 79 00:05:46,639 --> 00:05:50,802 che è risultato ricco di carbonio, forse uno strato "tipo un polimero". 80 00:05:50,802 --> 00:05:58,366 Ma ancora una volta, abbiamo bisogno di proseguire questo studio per capire cosa sia. 81 00:05:58,366 --> 00:06:02,951 Ci sono alcune caratteristiche dello strato rosso, che sono piuttosto significative. 82 00:06:02,951 --> 00:06:07,950 Una è che non è omogeneo. 83 00:06:07,950 --> 00:06:14,522 Ci sono diverse particelle o granuli all'interno dello strato di colore rosso che abbiamo studiato. 84 00:06:14,522 --> 00:06:19,236 Una è apparsa molto brillante vista attraverso un microscopio elettronico a retrodiffusione, 85 00:06:19,236 --> 00:06:22,060 che indica uno strato più pesante. 86 00:06:22,060 --> 00:06:24,539 Abbiamo esaminato quelle piccole particelle, 87 00:06:24,539 --> 00:06:29,831 erano di forma romboedrica e con una disposizione costante su tutto lo strato. 88 00:06:29,831 --> 00:06:34,093 Avevano dimensioni di circa 100 nm 89 00:06:34,093 --> 00:06:38,236 ed erano molto costanti per forma e dimensioni, 90 00:06:38,236 --> 00:06:42,310 così come per la composizione che abbiamo visto attraverso il SEM. 91 00:06:42,310 --> 00:06:47,397 Ulteriori studi nel TEM hanno scoperto che queste sono particelle di ossido di ferro. 92 00:06:47,397 --> 00:06:50,034 Queste piccole particelle luminose, 93 00:06:50,034 --> 00:06:53,275 nelle immagini SEM della pubblicazione appaiono luminose. 94 00:06:53,275 --> 00:06:57,093 Di fatto erano particelle dell'ossido di ferro 95 00:06:57,093 --> 00:07:01,918 che siamo stati in grado di visualizzare con il microscopio elettronico a trasmissione. 96 00:07:01,918 --> 00:07:07,095 Erano anche presenti altre fasi, o altre particelle presenti nello strato di colore rosso. 97 00:07:07,095 --> 00:07:11,775 C'erano alcune particelle di forma piatta 98 00:07:11,775 --> 00:07:15,864 e anche quelle, di nuovo, erano distribuite in modo uniforme in tutto lo strato rosso 99 00:07:15,864 --> 00:07:18,827 in tutti i campioni che abbiamo trovato. 100 00:07:18,827 --> 00:07:23,823 E quelli sembravano avere picchi più alti di alluminio e di silicio 101 00:07:23,823 --> 00:07:27,366 nella loro analisi compositiva. 102 00:07:27,366 --> 00:07:32,188 Una delle cose importanti su ciò che abbiamo trovato nello strato rosso 103 00:07:32,188 --> 00:07:40,737 è il fatto che queste particelle che si trovano nello strato rosso sono distribuite in maniera ordinata. 104 00:07:40,737 --> 00:07:46,248 Voglio dire coerente in forma, composizione e dimensioni, 105 00:07:46,248 --> 00:07:50,962 il che mi porta a credere che non sono materiali che puoi trovare in natura. 106 00:07:50,962 --> 00:07:53,915 Il livello rosso non è un materiale naturale. 107 00:07:53,915 --> 00:07:59,008 E’ vero che esiste l'ossido di ferro, ovunque ci sia ferro si trova ossido di ferro, 108 00:07:59,008 --> 00:08:05,497 ma non li trovi sotto forma di piccole e ben delineate particelle di 100 nanometri di forma romboedrica 109 00:08:05,497 --> 00:08:10,121 all'interno di uno strato rosso, uno strato rosso molto piccolo. 110 00:08:10,121 --> 00:08:13,258 Solo per darvi un riferimento alla dimensione., 111 00:08:13,258 --> 00:08:15,845 Queste particelle che si trovano nello strato rosso 112 00:08:15,845 --> 00:08:19,523 sono migliaia di volte più piccole della sezione di un capello umano. 113 00:08:19,523 --> 00:08:23,895 Quindi queste sono particelle molto sofisticate o materiali molto sofisticati, 114 00:08:23,895 --> 00:08:32,004 non materiali che ci si aspetterebbe di trovare tra le macerie della demolizione di un edificio. 115 00:08:32,004 --> 00:08:38,808 Per poter ottenere questo tipo di costanza in forma e dimensione, e poter essere così piccoli. 116 00:08:38,808 --> 00:08:46,387 Sicuramente questi sono materiali sofisticati e, probabilmente, sviluppati solamente in un laboratorio. 117 00:08:46,387 --> 00:08:51,126 Essi potrebbero essere trattati al di fuori di un laboratorio ma sono stati sviluppati in un laboratorio. 118 00:08:51,126 --> 00:08:57,151 Ci furono molte altre cose che sono state trovate, che abbiamo pubblicato nel lavoro 119 00:08:57,151 --> 00:08:59,459 e che penso siano molto significative. 120 00:08:59,459 --> 00:09:05,992 E la conclusione della pubblicazione è fortemente in linea con i dati che abbiamo raccolto. 121 00:09:05,992 --> 00:09:08,843 Le nostre conclusioni sono state che i frammenti rosso-grigio 122 00:09:08,843 --> 00:09:11,782 sono una qualche forma di thermite o di nano thermite, 123 00:09:11,782 --> 00:09:15,739 o di un materiale energetico molto simile alla thermite. 124 00:09:15,739 --> 00:09:22,276 E tali conclusioni sono molto solide considerati i dati. 125 00:09:22,276 --> 00:09:26,253 Ora, altri potrebbero dire: beh, potrebbe essere qualcos'altro? 126 00:09:26,253 --> 00:09:29,408 Certamente, certamente potrebbe trattarsi di qualcos'altro? 127 00:09:29,408 --> 00:09:34,250 Io non sto dicendo che abbiamo completamente escluso tutto. 128 00:09:34,250 --> 00:09:39,726 Ma quelle conclusioni a cui siamo arrivati nella pubblicazione sono molto forti considerati i dati. 129 00:09:39,726 --> 00:09:46,400 Se c'è un'altra possibilità che sia qualcosa che qualcuno può presentare 130 00:09:46,400 --> 00:09:51,901 utilizzando lo stesso metodo scientifico, rigoroso ,che abbiamo usato in questo lavoro 131 00:09:51,901 --> 00:09:59,634 e pubblicarlo, posso garantire che scopriranno 132 00:09:59,634 --> 00:10:02,825 che il nostro lavoro è completamente riproducibile. 133 00:10:02,825 --> 00:10:05,519 Se qualcuno trova altri frammenti rosso-grigio, 134 00:10:05,519 --> 00:10:11,126 guarderà e otterrà la stessa composizione e lo stesso comportamento nel calorimetro 135 00:10:11,126 --> 00:10:13,406 dello stesso frammento il rosso-grigio che abbiamo trovato noi. 136 00:10:13,406 --> 00:10:16,562 Se qualcuno sarà giunto a conclusioni diverse rispetto a noi, 137 00:10:16,562 --> 00:10:20,524 questa sarà certamente la loro prerogativa, e mi piacerebbe poterla vedere. 138 00:10:20,524 --> 00:10:23,488 Mi piacerebbe vedere altre persone alla ricerca di queste cose, 139 00:10:23,488 --> 00:10:25,867 perché ciò riproduce i nostri risultati 140 00:10:25,867 --> 00:10:30,623 e ci porta anche ad una discussione che deve esserci. 141 00:10:30,623 --> 00:10:32,599 Abbiamo bisogno di parlare di questo. 142 00:10:32,599 --> 00:10:37,625 C'è bisogno di un'altra inchiesta sugli avvenimenti di quel giorno. 143 00:10:37,625 --> 00:10:43,247 Ed è per questo che ho firmato la petizione sul sito di AE911, 144 00:10:43,247 --> 00:10:47,645 AE per la verità sull’11 Stettembre, Architetti e Ingegneri per la verità sull’11 Settembre. 145 00:10:47,645 --> 00:10:49,595 Ecco perché ho firmato la petizione 146 00:10:49,595 --> 00:10:52,817 e credo che ci sia bisogno di un'altra indagine.