1
00:00:15,315 --> 00:00:16,446
Mi chiamo Kathy McGrade.

2
00:00:16,446 --> 00:00:19,621
Sono laureata in ingeneria metallurgica

3
00:00:19,621 --> 00:00:24,178
nell'istituto di tenologie minerarie del New Mexico nel 1979.

4
00:00:24,178 --> 00:00:30,989
Successivamente ho lavorato per 30 anni in tre società neocostituite.

5
00:00:30,989 --> 00:00:40,759
La prima si chiamava Starstruck, e lì costruimmo un razzo, un sistema per razzi,

6
00:00:40,759 --> 00:00:44,823
per piazzare satelliti a bassa quota orbitale in competizione con lo space shuttle,

7
00:00:44,823 --> 00:00:50,143
"Arien's Boss", un altro sistema di lancio finanziato dal governo.

8
00:00:50,143 --> 00:00:55,667
La seconda si chiamava Metcal e lì mettemmo insieme

9
00:00:55,667 --> 00:01:02,872
due diverse e piuttosto sconosciute proprietà della materia per ....

10
00:01:02,872 --> 00:01:08,227
creare un dispositivo di riscaldamento autoregolante

11
00:01:08,227 --> 00:01:12,163
la temperatura senza retroazione di una termocoppia.

12
00:01:12,163 --> 00:01:15,072
Si autoregolava grazie ad una proprietà intrinseca della materia.

13
00:01:15,072 --> 00:01:22,738
La terza compagnia si chiamava Crystal Loom e lì usavamo il deposito di vapore chimico.

14
00:01:22,738 --> 00:01:26,951
Lo applicavamo sul gas metano,

15
00:01:26,951 --> 00:01:31,302
aprivamo la molecola del metano e facevamo precipitare diamante

16
00:01:31,302 --> 00:01:34,837
come materiale di ingegnerizzazione - un sottile strato di diamante.

17
00:01:34,837 --> 00:01:38,410
Poi, dopo quei tre start-up, avviai la mia compagnia,

18
00:01:38,410 --> 00:01:41,936
che si chiama Failsafe Testing, dove lavoro tuttora.

19
00:01:41,936 --> 00:01:48,304
Ho effettuato una tecnica di test non distruttiva chiamata %u201CEmissione Acustica%u201D
 
20
00:01:48,304 --> 00:01:54,647
e l%u2019ho applicata ai servizi aerei antincendio per determinarne l%u2019integrità strutturale,
 
21
00:01:54,647 --> 00:01:58,246
per valutare l%u2019integrità strutturale delle loro scale aeree.
 
22
00:01:59,160 --> 00:02:01,936
Mi interessai all%u201911 Settembre, facendo ricerca,
 
23
00:02:01,936 --> 00:02:06,252
da quando un amico mi chiese se il fuoco può sciogliere l%u2019acciaio,
 
24
00:02:06,252 --> 00:02:11,220
si stava riferendo all%u201911 Settembre, chiedendo se un incendio d'ufficio potesse sciogliere l%u2019acciaio.
 
25
00:02:11,220 --> 00:02:17,246
E no, non può, non un incendio da ufficio.
 
26
00:02:17,246 --> 00:02:23,589
Un altoforno può sciogliere l%u2019acciaio perché guidi una grande quantità di ossigeno
 
27
00:02:23,589 --> 00:02:29,771
in una fornace chiusa in cui si sta catturando calore e guidando l'ossigeno al suo interno.
 
28
00:02:29,771 --> 00:02:36,080
In un incendio d'ufficio non puoi generare abbastanza calore da sciogliere l%u2019acciaio.
 
29
00:02:36,080 --> 00:02:41,825
Eppure abbiamo prove di ferro fuso nelle microsfere,
 
30
00:02:41,825 --> 00:02:50,083
nelle macerie, nel metallo che colava dai lati della torre.
 
31
00:02:50,900 --> 00:02:54,636
Più lo guardavo e più mi sentivo inorridita da quello che avevo visto.
 
32
00:02:54,969 --> 00:02:59,129
Una cosa che vorrei che le persone sapessero
 
33
00:02:59,129 --> 00:03:02,621
è che non c%u2019è bisogno di essere architetti o ingegneri
 
34
00:03:02,621 --> 00:03:06,487
per capire cosa è accaduto a quegli edifici.
 
35
00:03:06,487 --> 00:03:13,358
Mi chiedono sempre il perchè non dovremmo credere agli esperti
 
36
00:03:13,358 --> 00:03:14,356
ed a quello che ci hanno detto.

37
00:03:14,356 --> 00:03:18,081
E io rispondo sempre con questa semplice storia:

38
00:03:18,081 --> 00:03:23,484
Un giorno mentre lo stavo guidando il mio camion si è improvvisamente fermato, 

39
00:03:23,484 --> 00:03:26,187
e mentre aspettavo il carro attrezzi,

40
00:03:26,187 --> 00:03:30,133
mi sono detta: be', non startene lì seduta senza far niente

41
00:03:30,133 --> 00:03:31,807
esci dal camion,

42
00:03:31,807 --> 00:03:36,749
apri il cofano e guarda se c'è qualcosa che si è rotto.

43
00:03:36,749 --> 00:03:39,370
E lo feci. Controllai tutto, l'olio,

44
00:03:39,370 --> 00:03:44,403
la temperatura dell'olio, controllai che la cinghia della ventola non fosse rotta, tutte le cose ovvie.

45
00:03:44,403 --> 00:03:48,704
Non c'era nulla di rotto. E quando il meccanico mi chiamò e disse

46
00:03:48,704 --> 00:03:52,659
che avevo bisogno di un nuovo motore perché si era surriscaldato,

47
00:03:52,659 --> 00:03:58,223
aveva perso l'olio e si era surriscaldato, sapevo che stava mentendo.

48
00:03:58,223 --> 00:04:04,586
Perché avevo aperto il cofano, controllato da sola e ragionato con la mia testa.

49
00:04:04,972 --> 00:04:08,532
Alla fine scoprii che si era rotto solo un sensore e riuscii ad aggiustarlo da sola.

50
00:04:08,532 --> 00:04:11,575
Comprai il ricambio su eBay e guardai un video su Youtube

51
00:04:11,575 --> 00:04:13,519
per capire come montarlo.

52
00:04:13,519 --> 00:04:19,013
Il paragone è questo: a meno che tu non sia disposto...

53
00:04:19,013 --> 00:04:24,630
dobbiamo tutti essere disposti a guardare i filmati degli edifici che vengono giù.

54
00:04:24,630 --> 00:04:28,992
Devi essere disposto a cercare le prove più ovvie.

55
00:04:28,992 --> 00:04:34,470
E non è necessario essere un tecnico, un ingegnere o un architetto

56
00:04:34,470 --> 00:04:42,402
per vedere se ciò ha un senso o no, se quello che devi vedere è come crollano quei palazzi.

57
00:04:42,402 --> 00:04:46,594
Poi dovresti sentire il bisogno di ascoltare gli esperti,

58
00:04:46,594 --> 00:04:53,542
o dovresti sentire il bisogno di dire a quell'esperto che ti dice "ecco cosa è successo",

59
00:04:53,542 --> 00:04:57,154
no, stai mentendo. Io so che non è vero. 

60
00:04:57,154 --> 00:04:59,936
So che non è vero perchè ho visto il video

61
00:04:59,936 --> 00:05:04,088
ed ho osservato gli edifici venire giù. E' ovvio a causa delle simmetria.

62
00:05:04,088 --> 00:05:06,383
La simmetria è la pistola fumante.

63
00:05:06,383 --> 00:05:11,981
Quegli edifici non potevano crollare in modo perfettamente simmetrico

64
00:05:11,981 --> 00:05:17,350
è come se tu mettessi una bolla al centro e li guardassi 

65
00:05:17,350 --> 00:05:21,661
venire giù, e quella bolla rimanesse centrata per tutta la caduta sino a terra.

66
00:05:21,661 --> 00:05:30,479
Questo non può accadere con un areroplano che colpisce un lato dell'edificio.

67
00:05:30,479 --> 00:05:34,670
Non può succedere che con danni asimmetrici

68
00:05:34,670 --> 00:05:37,769
avvenga un collasso perfettamente simmetrico.

69
00:05:37,769 --> 00:05:41,325
E tutto ciò che si deve fare è guardare i video e notarlo.

70
00:05:41,325 --> 00:05:48,369
Poi si dovrebbe avere la volontà di credere in ciò che si è visto e diffondere la menzogna.

71
00:05:49,536 --> 00:05:55,324
Quando si osservano le evidenze dell'11/9, c'è una preponderanza di prove,

72
00:05:55,324 --> 00:05:59,232
ma ritengo che vi siano tre "pistole fumanti".

73
00:05:59,426 --> 00:06:07,312
Ed una fra queste è costituita dalle micro sfere trovate in 3 differenti campioni

74
00:06:07,312 --> 00:06:19,275
da 3 ricercatori indipendenti, la compagnia RJ Lee, l'USGS, ed il lavoro del Dr. Stephen Jones.

75
00:06:19,275 --> 00:06:27,475
Tutti è 3 ritrovarono separatamente queste micro sfere. Sono perfettamente rotonde.

76
00:06:27,475 --> 00:06:34,531
Non è possibile ottenere una sfera di metallo perfettamente rotonda da una costruzione dilaniata.

77
00:06:34,958 --> 00:06:41,729
L'unico modo in cui è possibile è partire da un liquido fuso,

78
00:06:41,729 --> 00:06:47,130
che una volta solidificato creerà sfere perfettamente sferiche.

79
00:06:47,130 --> 00:06:49,105
Non c'è altro modo di ottenerle.

80
00:06:49,105 --> 00:06:50,431
Questa è una delle "pistole fumanti".

81
00:06:50,431 --> 00:06:53,126
L'altra credo che sia il lavoro di David Chandler, che è eccellente.

82
00:06:53,126 --> 00:06:55,541
i 2,25 secondi di caduta libera dell'edificio 7,

83
00:06:55,541 --> 00:06:59,775
poi la terza è... 

84
00:06:59,775 --> 00:07:04,249
è molto ben spiegata in questo articolo: "The Missing Jolt" 

85
00:07:04,249 --> 00:07:09,068
che spiega come nelle Torri Gemelle non c'era semplicemente prova

86
00:07:09,068 -> 00:07:14,456
di un lavoro, non fu compiuto alcun lavoro per il crollo dell'edificio.

87
00:07:14,456 --> 00:07:16,001
Credo che queste siano le tre "pistole fumanti". 

88
00:07:16,001 --> 00:07:21,645
Al di la di tutto.. vi è una preponderanza di prove che alimenta quest'ultime. 

89
00:07:21,645 --> 00:07:27,707
Spesso sentiamo di leggi della fisica violate

90
00:07:27,707 -> 00:07:32,552
se si crede alla versione ufficiale dell'11/9,

91
00:07:32,552 --> 00:07:35,898
ma non si parla abbastanza delle leggi della termodinamica;

92
00:07:35,898 --> 00:07:40,165
tanto è vero che se credete alla teoria ufficiale,

93
00:07:40,165 --> 00:07:46,200
dovete credere al fatto che anche le leggi della termodinamica siano state violate.

94
00:07:46,200 --> 00:07:50,006
La seconda legge della termodinamica dice che il calore

95
00:07:50,006 --> 00:07:54,455
si sposta sempre da una zona più calda ad una più fredda,

96
00:07:54,455 --> 00:07:58,837
questo vuol dire che il calore non si sposta su se stesso

97
00:07:58,837 --> 00:08:00,481
creando una concentrazione di calore,

98
00:08:00,481 --> 00:08:05,865
una concentrazione di zone molto più calde.

99
00:08:05,865 --> 00:08:11,494
o creare conseguentemente del metallo fuso in microsfere,

100
00:08:11,494 --> 00:08:18,887
nella pila di macerie, quel metallo fuso che colava fuori da un lato della torre,

101
00:08:18,887 --> 00:08:24,245
per ottenere quel materiale devi iniziare con una sorgente di calore molto,

102
00:08:24,245 --> 00:08:30,240
molto molto più calda, come si otterrebbe con del materiale incendiario

103
00:08:30,240 --> 00:08:37,699
per ottenere i 2700°F (1482°C) in grado di fondere l%u2019acciaio, fondere il ferro,

104
00:08:37,699 --> 00:08:41,967
per ottenere queste sfere di ferro, queste sfere fuse.

105
00:08:42,695 --> 00:08:48,215
E%u2019 molto importante capire che il calore non può spostarsi su se stesso.

106
00:08:48,215 --> 00:08:57,483
Il calore non si sposta su se stesso creando "sacche" più calde.

107
00:08:57,483 --> 00:09:03,557
Si sposta solo lontano da se stesso. Tenderà solo verso il raffreddamento.

108
00:09:03,557 --> 00:09:08,073
Quindi la tua sorgente di calore deve essere qualcosa come una reazione chimica,

109
00:09:08,073 --> 00:09:11,613
una reazione chimica esotermica che reagisce,

110
00:09:11,613 --> 00:09:14,715
nel caso della thermite reagisce a 4500°F (2482°C).

111
00:09:14,715 --> 00:09:21,014
Allora con quei 4500°F, mentre il calore si allontana da se stesso

112
00:09:21,014 --> 00:09:25,614
c%u2019è ancora abbastanza calore rimasto per fare quel lavoro, fondere il ferro.